Updated Apps for Apple’s Latest Operating Systems

If you’ve been wondering why Curmi the Blog has been so quiet of late, the staff at peachpuff-curlew-370337.hostingersite.com have been hard at work over the last few months updating all their apps to work with the latest version of iOS, iPadOS, watchOS, tvOS and macOS.

Apple released iOS 26, iPadOS 26, watchOS 26, tvOS 26 and macOS 26 (Tahoe) on …

Internationalised Documentation in Mac OS X

It was back in December of 2004 that I first considered the idea of internationalised (or internationalized for those in the US) documentation.

First, some terminology. Apple defines “Internationalisation” as “the process of designing and building an application to facilitate localization”. “Localisation”, in turn, is defined as “the cultural and linguistic adaptation of an internationalized application to two or more …